Fadwa Touqan (1917 - 2003) est une poétesse palestinienne célèbre dans tout le monde arabe sous le nom de « poétesse de la Palestine ». Elle est l'une des rares voix féminines de la poésie palestinienne.

AUTOPORTRAIT

Derrière toi s'étend un long chemin

où tu as semé tes années

Que la vie où passent entre les rives

l'amer et le doux t'a rendue philosophe

Détournant son aimable figure

elle t'a offert son visage d'ombre

Tu sais d'expérience tous ses retournements

sans pénétrer sa substance profonde

Il est temps de se poser et secouer

de tes épaules la poussière du voyage

Qu'il te suffise de n'avoir pas été vaincue

ni rompue par les flèches du destin.

Fadwa Touqan